araucano

Vocabolario on line

araucano agg. e s. m. (f. -a). – Relativo o appartenente agli Araucani (o Auca), popolazione indigena americana stanziata, al tempo della conquista spagnola, sul versante occid. delle Ande cilene (da [...] unitasi alle genti indigene, rimase padrona delle pampas argentine sino alla metà del sec. 19°: civiltà a.; lingua a. (detta anche auca o mapuche), la principale lingua indigena del Cile parlata fra il Pacifico e la Cordigliera orientale delle Ande. ... Leggi Tutto

navaja

Vocabolario on line

navaja ‹nabℏàkħa› s. f., spagn. [dal lat. novacŭla «rasoio, coltello»]. – Sorta di lungo coltello a serramanico, con lama affilata e leggermente ricurva, in uso nei paesi di lingua spagnola e portoghese [...] fino al sec. 18°, ma diffuso anche nell’Italia merid., in Francia e in Corsica ... Leggi Tutto

sofrologìa

Vocabolario on line

sofrologia sofrologìa s. f. [comp. del gr. σώϕρων -ονος «di mente sana, saggio» (a sua volta comp. di σῶς «sano, integro» e ϕρήν ϕρενός «mente, animo») e -logia]. – Termine proposto nel 1960 dal neuropsichiatra [...] colombiano Alfonso Caycedo (e adottato prevalentemente nelle scuole di lingua spagnola) per indicare lo studio degli effetti psicosomatici, ossia delle modificazioni della coscienza (rilassamento, autoconcentrazione, suggestione) che possono essere ... Leggi Tutto

caboclo

Vocabolario on line

caboclo ‹kḁbℏòklu› s. m., port. [di origine tupi]. – In Brasile, meticcio nato da madre indigena e padre bianco; i caboclos equivalgono ai criollos dei paesi americani di lingua spagnola (v. creolo). ... Leggi Tutto

ispànico

Vocabolario on line

ispanico ispànico agg. [dal lat. Hispanĭcus] (pl. m. -ci). – Della Spagna, soprattutto con riferimento alla Spagna antica: le guerre ispaniche. Per l’uso dell’agg. con riferimento ai popoli odierni di [...] lingua spagnola, v. ispano. ... Leggi Tutto

acuto

Vocabolario on line

acuto (ant. aguto) agg. [lat. acūtus, part. pass. di acuĕre «acuire»]. – 1. a. Che termina in punta sottile, aguzzo: Con una spada lucida e aguta (Dante); d’acuti strali Ambe carche le mani (Caro); l’ombra [...] per indicare la posizione dell’accento tonico, su qualunque vocale questo cada; uso che è, invece, di norma nella lingua spagnola, ed è anche per lo più seguito dai glottologi nelle trascrizioni fonetiche. In greco l’accento acuto indica l’elevamento ... Leggi Tutto

vigilante2

Vocabolario on line

vigilante2 vigilante2 s. m. e f. [dallo spagn. vigilante, part. pres. di vigilar «vigilare», in parte per tramite del prestito angloamer. vigilante]. – In genere, chi è incaricato della sorveglianza [...] e interessi privati, o per mantenere l’ordine pubblico in particolari circostanze. Il termine si è diffuso dai paesi di lingua spagnola dell’America centro-settentr. inizialmente negli Stati Uniti d’America, quindi in Europa e anche in Italia, dove è ... Leggi Tutto

bonanza

Vocabolario on line

bonanza ‹bonàntħa› s. f., spagn. (propr. «bonaccia; prosperità»). – Termine usato nei paesi di lingua spagnola e negli Stati Uniti d’America per designare un giacimento di minerali metallici, spec. oro [...] e argento, eccezionalmente ricco ... Leggi Tutto

ìndio²

Vocabolario on line

indio2 ìndio2 agg. e s. m. (f. -a) [dal nome delle Indie Occidentali]. – Nome con cui si designano gli abitanti indigeni delle Indie Occidentali, cioè dei paesi dell’America centro-meridionale (indiani [...] gli indigeni tuttora abitanti in paesi americani di lingua spagnola e meticci da essi derivati: le tradizioni degli Indî; le popolazioni i., una tribù india; anche, come agg., degli Indî: le lingue, le civiltà indie. È frequente nell’uso la ... Leggi Tutto

hombre vertical

Neologismi (2018)

hombre vertical (Hombre vertical) s. m. Uomo fermo e deciso, caratterizzato da un’alta rettitudine morale. ♦ Accogliendo il capo dello Stato italiano [Sandro Pertini, ndr], il presidente messicano Lopez [...] persona assai vicina al nostro uomo tutto d'un pezzo. L'uomo con la schiena dritta. E però. El Hombre vertical della lingua spagnola sarebbe a dire il vero qualcosa in più. Non è solo chi sostiene le sue opinioni senza curarsi di compromessi, non è ... Leggi Tutto