lessicografialessicografìa s. f. [der. di lessicografo]. – 1. Scienza e tecnica della raccolta e della definizione (formale, funzionale e soprattutto semantica) dei vocaboli appartenenti al lessico [...] o dialetti. Anche l’attività che ha per oggetto la redazione di dizionarî di vario tipo. 2. Complesso delle opere lessicografiche relative a una lingua o a un ambito linguistico in un determinato momento o periodo della sua storia: la l. italiana ...
Leggi Tutto
lessicograficolessicogràfico agg. [der. di lessicografia] (pl. m. -ci). – 1. Che concerne la lessicografia: studî, spogli l.; attività l.; opere l.; la tradizione l.; avere esperienza lessicografica. [...] , sarà il quinto a decidere dell’ordine degli elementi, come nella successione artigiano, artista. ◆ Avv. lessicograficaménte, dal punto di vista lessicografico, per quanto riguarda la lessicografia: un’espressione lessicograficamente interessante. ...
Leggi Tutto
deraggruppare
v. tr. [comp. di de- e raggruppare], non com. – Distinguere, separare elementi che erano stati raggruppati o che comunque si considerino far parte di un gruppo (per es., in lessicografia, [...] trattare come lemmi distinti vocaboli omografi che traggono origine da una base etimologica affine, come per es. sfilare «togliere un filo o da un filo, da un involucro» e sfilare «procedere in fila») ...
Leggi Tutto
quiete
quiète s. f. [dal lat. quies -etis]. – 1. Lo stato di ciò che è fermo rispetto a un sistema di riferimento; immobilità. Con questo senso, si contrappone di solito a moto, spec. nella fisica: un [...] corpo in q.; passaggio dallo stato di q. allo stato di moto; in grammatica e nella lessicografia, verbi di q. e verbi di moto, soprattutto con riguardo alla reggenza di complementi di luogo. Nell’uso corrente, con valore relativo (più vicino a calma ...
Leggi Tutto
estensione
estensióne s. f. [dal lat. extensio -onis, der. di extendĕre «estendere», part. pass. extensus]. – 1. a. L’azione e il risultato dell’estendere, in senso proprio e fig.: e. di un corpo elastico; [...] dei monconi ossei fratturati e dislocati. e. In matematica, nella teoria dei campi, lo stesso che ampliamento. f. In lessicografia, ampliamento del significato proprio di un vocabolo per denotare oggetti o idee affini: il verbo «aprire» significa per ...
Leggi Tutto
rafforzativo
agg. [der. di rafforzare]. – Che rafforza, che ha la funzione di rafforzare: processi, elementi r., in linguistica e stilistica; prefissi r., con funzione r., in lessicografia (per es., [...] il prefisso r- di raccostare, o s- di scacciare) ...
Leggi Tutto
indice
ìndice s. m. [dal lat. index -dĭcis, propr. «indicatore», der. del tema di indicare «indicare»]. – 1. In senso generico ed etimologico (da cui si sviluppano tutti i sign. particolari), qualsiasi [...] elementi dei varî indici parziali o costituisce l’indice complessivo di un’opera in più volumi. b. In lessicografia e in linguistica computazionale, lista delle parole presenti in un testo sottoposto a spoglio lessicale, ordinate alfabeticamente o ...
Leggi Tutto
scheda
schèda s. f. [dal lat. scheda, gr. tardo σχέδη]. – 1. Rettangolo di carta o di cartoncino di dimensioni varie, in bianco o con diciture a stampa, usato per trascrivere dati e annotazioni che possano [...] contiene particolari indicazioni sul contenuto del libro, o anche descrizioni molto estese e minuziose. Cartoncino usato in lessicografia spec. nel passato, prima dell’avvento dell’informatica: era usato per registrare parole, dati, citazioni, esempî ...
Leggi Tutto
glossografia
glossografìa s. f. [der. di glossografo1]. – Nella tradizione greca, lo studio delle glosse, cioè dei vocaboli rari (poetici, dialettali, arcaici) usati da scrittori e poeti e di non ovvia [...] ; sorta già nel 6°-5° sec. a. C., si diffuse specialmente in età alessandrina, in relazione anche con il desiderio dei poeti «dotti» di adornare i loro scritti di parole ricercate, e diede inizio e alimento alla lessicografia vera e propria. ...
Leggi Tutto
realia
〈reàlia〉 s. neutro pl., lat. (propr. «cose reali»), usato in ital. come s. m. pl. – In pedagogia, oggetti comuni che vengono utilizzati nell’attività didattica come referenti concreti di concetti, [...] termini, ecc. In lessicografia, l’insieme delle immagini (disegni, fotografie, grafici) che illustrano il significato di un vocabolo o una sua particolare accezione. ...
Leggi Tutto
Lessicografia
Luca Serianni
La grande vitalità delle iniziative in campo lessicografico, manifestatasi già negli ultimi decenni del 20° sec., è confermata dalla pubblicazione di numerosi dizionari dell'uso, in gran parte frutto di aggiornamento...
Il vocabolario è uno dei pochi prodotti culturali che si siano sviluppati in autonomia in epoca moderna (cfr. Auroux 1992: 33). È vero che dizionari e glossari esistevano già in epoca classica, simili a summae erudite e disomogenee, e che possono...