vietare
vietare
1. MAPPA Il verbo VIETARE significa imporre a qualcuno di non compiere una determinata azione o di non svolgere una determinata attività (v. qualcosa a qualcuno; avevano l’ordine di v. il passaggio a chiunque; gli vietò di rispondere; il medico gli ha vietato di uscire; nessuno può vietarmi di tornare a casa quando voglio); a volte il soggetto di vietare non è una persona, ma una cosa o una situazione che ostacola o impedisce o proibisce (il mio senso di responsabilità mi vieta di mentire; nulla vieta che io gli scriva oggi stesso; la legge vieta lo spaccio di stupefacenti). In formule stampate su cartelli appesi in luoghi pubblici, su segnali stradali o su etichette di prodotti in vendita è molto frequente l’uso del participio passato vietato o vietata, che può trovarsi da solo (vietato l’ingresso ai non addetti ai lavori; vietato fumare; direzione vietata; sosta vietata) o preceduto dalla terza persona del presente indicativo del verbo essere (è vietato sporgersi dal finestrino; è severamente vietata la vendita ai minori di anni diciotto).
Parole, espressioni e modi di dire
colpo vietato
sosta vietata
vietato fumare
vietato l’ingresso ai non addetti ai lavori
vietato parlare al conducente
Citazione
E allora le carceri non più custodite si apersero, e ne sbucarono duemila condannati, orribile ingombro gettato tra i piedi alla rivoluzione, perché potevano solo disonorarla. Ma Garibaldi provvide. Vietò d’andar armati senza dipendere da un capo; vietò di perseguitar i birri sperduti; decretò pena di morte al furto, al saccheggio: fece tremare, e fu ubbidito.
Giuseppe Cesare Abba,
Storia dei Mille narrata ai giovinetti
Vedi anche Autorità, Disciplina, Legge, Regola, Vigile