Slavista francese (Parigi 1881 - ivi 1967); lettore di francese a Char´kov (1905-09), prof. di lingue e letterature slave a Strasburgo (1919-23), dal 1924 prof. della stessa materia al Collège de France; direttore della Revue des études slaves (dal 1937); membro dell'Institut de France (dal 1941). Studiò in particolar modo i canti popolari epici russi e svolse ricerche (Le Slovo d'Igor, 1940) per dimostrare la non autenticità del Canto d'Igor. La questione si può considerare tuttora aperta, ma è merito di M. l'aver portato a un approfondimento dello studio di quest'opera singolare. Tra le altre opere linguistiche: Grammaire de la langue tchèque (1922); Grammaire de la langue russe (1943); storico-letterarie: Un maître du roman russe: I. Gončarov (1914); Manuscrits parisiens de I. Tourguénev (1930); Deux Russes écrivains français; Alexandre Mikhaïlovitch Beloselski et le Prince Sélim (1964); filologico-folcloristiche: Contes slaves de la Macédoine sud-occidentale (1923); Documents, contes et chansons slaves de l'Albanie du sud (1º vol. 1936; 2º vol., in collab. con M. Filipova-Bajrova, 1965); La comédie d'Artaxerxès (in collab. con F. Cocron, 1954).