Andreose, Mario

Andreose, Mario. – Editore, traduttore e giornalista italiano (Venezia 1934). Giunto a Milano sul finire degli anni Cinquanta, inizia la sua avventura editoriale nel 1958 in veste di correttore di bozze e successivamente redattore, capo redattore e direttore editoriale della casa editrice Il Saggiatore, fondata da Alberto Mondadori, per la quale si occupa anche di traduzioni dall’inglese e dal francese, tra cui la prima edizione italiana de Il secondo sesso di S. de Beauvoir; in quegli anni affianca intellettuali quali G. Debenedetti, E. Paci, G.C. Argan. Nel 1969 si sposta a Verona per la casa editrice Arnoldo Mondadori Editore, dove si occupa di libri per ragazzi e coedizioni internazionali di opere illustrate. All’inizio degli anni Ottanta diviene direttore editoriale del Gruppo Fabbri; nella RCS Libri, nata dalla fusione del Gruppo Fabbri con la Rizzoli, ha ricoperto l’incarico di direttore letterario. Per la Bompiani, ha lavorato a lungo con A. Moravia, J. Irving, L. Sciascia, G. Bufalino, B. Easton Ellis e U. Eco, del quale è stato amico e agente. Nel 2015 – al momento della cessione della Bompiani da parte di RCS a Mondadori – fonda, insieme a Eco, E. Sgarbi e altre illustri personalità, La nave di Teseo, di cui dallo stesso anno è presidente. Collaboratore alle pagine culturali de Il Sole 24 Ore, tra le sue pubblicazioni più recenti si segnala Uomini e libri (2015, finalista Premio Estense e Premio Speciale della Giuria del Premio Biella 2016).