Altro nome della Lex romana Burgundionum. Trasse certamente origine dal fatto che in qualche manoscritto (non conservato) questa legge si trovava senza una propria intitolazione, di seguito alla Lex romana Wisigothorum, e fu scambiata per il suo titolo la rubrica dell’ultimo frammento di questa, estratto dai Responsa di Papiniano, il cui nome nelle fonti tarde si trova spesso storpiato in Papianus.