L’italiano ha vissuto fin oltre la metà del Novecento in una condizione singolare, di lingua scritta e letta piuttosto che parlata, mentre le lingue vive e vere delle collettività erano i dialetti (➔ sociolinguistica; [...] da fonti scritte non letterarie e da concrete produzioni linguistichedei parlanti, in grado di accertare, oltre che l’effettivo necessarie conoscenze sicure ed empiricamente fondate su ampi corpora per individuare le aree di provenienza di voci ...
Leggi Tutto
Da non confondere né con parola né con lessema, il lemma (dal lat. lemma, «argomento, tema», a sua volta dal gr. lē ̂mma, «premessa») è una «unità grafica che costituisce l’intestazione di un articolo [...] dei significati dei suoi costituenti lemmatizzati.
Alle espressioni multiparola andrebbe aggiunta probabilmente anche una varietà di elementi linguistici Anthony P. (1999), Phraseology and corpora: some implications for dictionary-making, « ...
Leggi Tutto
Traduzione
Sergio Marroni
(App. V, v, p. 533)
La traduzione letteraria
Se si sottopone a un approfondito esame l'idea, per molto tempo assai diffusa, che il tradurre consista nel 'trasporto' del significato [...] , pensiero e realtà, l'articolazione del significato dei segni linguistici) e l'ermeneutica. Il tradurre tra diverse lingue dei fenomeni che pone in essere, quanto meno come un settore impossibile da trascurare. Si moltiplicano le ricerche su corpora ...
Leggi Tutto
Storia
GGiovanni Pugliese Carratelli
Giuseppe Galasso
di Giovanni Pugliese Carratelli, Giuseppe Galasso
STORIA
Storia di Giovanni Pugliese Carratelli
sommario: 1. Res gestae e historia rerum gestarum. [...] dei ieroglifici egizi e delle scritture cuneiformi), ma per una parte non irrilevante dal Novecento - della ricerca linguistica sfigurate": ‟così un antico edificio, un antico istituto corporativo, la nostra lingua stessa" e cosi via per ...
Leggi Tutto
Dalla scoperta dell'Antico all'archeologia moderna
Giovanni Rizza
Premessa
L'archeologia è una scienza storica che si distingue dalle altre discipline in quanto oggetto del suo studio sono i manufatti. [...] Corrispondenza Archeologica, a cui si deve l'organizzazione dei primi corpora: nel 1840 il Gerhard iniziò la pubblicazione degli che hanno influenzato discipline come la geografia, la linguistica, l'antropologia, le scienze sociali, la filosofia ...
Leggi Tutto
Le arti
Giandomenico Romanelli
Com’era e dov’era?
Il 14 luglio 1902, il giorno stesso del crollo del campanile di S. Marco, il consiglio comunale di Venezia votava all’unanimità l’immediata ricostruzione [...] , invece, si imporrà come corrente o come esigenza linguistica quale uno dei problemi centrali negli anni Cinquanta e successivi.
Bevilacqua La monografia Otto pittori italiani: Afro, Birolli, Corpora, Moreni, Morlotti, Santomaso, Turcato, Vedova. ...
Leggi Tutto
Metodo e tecniche nelle scienze sociali
Giancarlo Gasperoni
Alberto Marradi
Metodo
di Alberto Marradi
Il termine 'metodo' è di origine greca, ed è formato dal sostantivo ὁδόϚ (strada) e dalla preposizione [...] , immettendo testi da tastiera, avvalendosi di corpora già disponibili in formati leggibili, usando scanners mettono l'accento sui significati dei messaggi, su elementi che "non hanno una riconoscibilità linguistica a livello di significanti" (v ...
Leggi Tutto
Un popolo di santi
Roberto Rusconi
Sommario: Il santo patrono nelle città italiane ▭ I luoghi della santità ▭ La fitta rete delle riforme monastiche ▭ La santità di funzione dei papi ▭ I santi cittadini [...] riflesso di un’identità linguistica e culturale storicamente consolidatasi sanctorum, in quo, vbi corpora ipsorum condita sint, indicatur Caffiero, La politica della santità. Nascita di un culto nell’età dei lumi, Roma-Bari 1996, pp. 324-336.
72 Cfr. R ...
Leggi Tutto
Linguaggi specialistici
Riccardo Gualdo
La definizione di linguaggi specialistici è forse quella oggi più in uso, ma non è certo l’unica e non ancora quella su cui concordano tutti gli studiosi (Gotti [...] che anche uno specialista può non essere del tutto consapevole dei processi e della scienza che si nasconde dietro l’effetto che Bern 2005.
G. Rovere, Capitoli di linguistica giuridica. Ricerche su corpora elettronici, Alessandria 2005.
L. Serianni, ...
Leggi Tutto
diritto romano in Dante
Filippo Cancelli
Tra le tesi opposte, entrambe esagerate, di chi vede in D. un giurista e di chi lo fa ignaro affatto delle fonti giuridiche - naturalmente per cognizione diretta, [...] è detto altrove (Cv III XI 10) dei giuristi, che dovrebbero usare l'intelletto, che è linguista il Pagliaro (Nomina sunt consequentia rerum, appendice a La dottrina linguistica identifica senz'altro con i due corpora: Corpus iuris civilis e Corpus ...
Leggi Tutto
statuto2 s. m. [dal lat. tardo statutum, forma neutra del part. pass. statutus di statuĕre «stabilire»]. – 1. ant. Ciò che è stato stabilito, disposto, deliberato, e che perciò può acquistare valore di legge o comunque di norma: sì s’innoltra...
scuola
scuòla (pop. o poet. scòla) s. f. [lat. schŏla, dal gr. σχολή, che in origine significava (come otium per i Latini) libero e piacevole uso delle proprie forze, soprattutto spirituali, indipendentemente da ogni bisogno o scopo pratico,...