Dal pezzotto al dupeIl 2024 è l’anno della fuffa. Non tanto perché abbiamo scoperto solo ora le sue potenzialità, ma perché anche nella lingua si sono consolidate espressioni a tal punto da essere considerate [...] nelle funzioni quelli di lusso o percepiti come tali. Già nel 2023 Susanna Macchia su Repubblica.it parlava della appassionati leggono le cosiddette “scan” (abbreviazione della parola macedonia scanlation, composta da scan, ‘scansione’, e translation ... Leggi Tutto

Da qualche giorno su molti giornali italiani campeggia il nome di Zeus in riferimento all’anticiclone africano che ha portato nel nostro Paese un caldo anomalo per la stagione invernale: «Previsioni meteo, [...] è iniziato il governo di Zeus: l’anticiclone africano che può sconfiggere l’inverno» (repubblica.it, 26.1.24); «L'anticiclone Zeus domina sulla DHMZ (Croazia), YXMP (Macedonia del Nord), l’Ufficio Meteo dell’Aeroporto Internazionale di Malta e l’IHMS ... Leggi Tutto

Sfogliando la sezione Atlante del pregevole libretto di Enzo Caffarelli intitolato Parole comuni da nomi propri è possibile fare il giro del mondo attraverso 1.072 deonimici, classificati attraverso le [...] creso ‘persona ricchissima’ (dal lat. croesum, dal gr. κροῖσος, dal nome di un antico re della Lidia [VI sec. a. C.] famoso per le sue discorso’, dal greco Φιλιππικός, dal nome di Filippo II di Macedonia, contro cui Demostene scrisse diverse orazioni ... Leggi Tutto

I prossimi interventi di cui questo articolo costituisce l’introduzione saranno dedicati ai deonimici che provengono da altre lingue e sono quindi in italiano classificabili come “prestiti”. Anche solo [...] note e parole del lessico comune (non a caso molte di esse sono registrate nei principali repertori sincronici, si pensi almeno a macedonia, adattamento dal francese macédoine, cfr. Crifò 2023 e DI 3 s.v.), ma anche tanti tecnicismi provenienti da ... Leggi Tutto

Le dedicazioniCome i più comuni derivati da sostantivi (bambino > bambinesco), anche quelli costruiti sulla base dei nomi propri (Dante > dantesco) sono di norma invenzioni spontanee della comunità dei [...] Repubblica Italiana: l’ultimo esempio pertinente nella storia recente è forse la denominazione ancora viva di nome del belga Adolphe Sax, o i meno noti bandoneón, parola macedonia nata dall’unione del ted. Akkordeon con il cognome dell’inventore, ... Leggi Tutto