Traduzione
Enciclopedia Italiana - VI Appendice (2000)
Traduzione
Sergio Marroni
(App. V, v, p. 533)
La traduzione letteraria
Se si sottopone a un approfondito esame l'idea, per molto tempo assai diffusa, che il tradurre consista nel 'trasporto' del significato [...] solo dei progressi tecnologici, ma anche dello sviluppo di correnti della filosofia del linguaggio e della conoscenza che, in sintonia con l'evoluzione impetuosa soprattutto della fisica, della chimica, della matematica, si proponevano di rendere ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LINGUISTICA GENERALE
LINGUISTICA
Enciclopedia Italiana - II Appendice (1949)
LINGUISTICA (XXI, p. 207)
Carlo Tagliavini
Nell'ultimo ventennio non sono mancati tentativi di sovvertire l'ordine apparente creato nella grammatica comparata delle lingue indoeuropee dalla precedente [...] strutturale agisce in schemi logici e sublogici di una rigidità quasi matematica e trascura completamente la storia della lingua (che era l'intima essenza della linguistica comparata come scienza), non mancano le interpretaziom sociologiche ...
Leggi Tutto
SIGNIFICATO
Enciclopedia Italiana - V Appendice (1994)
SIGNIFICATO
Federica Casadei
Antonio Rainone
Linguistica. - Cardine della riflessione sul linguaggio, poiché questo serve innanzitutto a significare, e luogo della relazione mondo-pensiero-linguaggio, [...] s. attraversa con alterne fortune pressoché tutta la storia della filosofia, dal pensiero classico a quello medievale e moderno sorgeva in dipendenza dalle sue ricerche sui fondamenti della matematica. Benché la sua famosa distinzione tra senso ( ...
Leggi Tutto
LINGUAGGI SETTORIALI
Enciclopedia Italiana - V Appendice (1993)
LINGUAGGI SETTORIALI
Claudio Giovanardi
Con l. s. s'intende una varietà funzionale della lingua comune utilizzata da determinati gruppi socioprofessionali per esprimere e comunicare contenuti, nozioni, [...] linguaggio della matematica, per asse in quello della geofisica.
b) uso dei meccanismi di formazione delle parole Serianni, Tecnicismi medici e farmacologici contemporanei, in Id., Saggi di storia linguistica italiana, Napoli 1989, pp. 381-420; F. ...
Leggi Tutto
forma
Enciclopedia on line
Botanica
F. biologica Insieme di piante che, anche se sistematicamente lontane, hanno in comune caratteri ecologici e di adattamento. Tra i vari sistemi di classificazione delle f. biologiche, il più noto [...] Stokes generalizzata.
La teoria delle f. differenziali esterne è uno strumento essenziale nella ricerca matematica, efficace anche per i es. il poema sinfonico).
Religione
Con l’espressione storia delle f. (ted. Formgeschichte) si designò un ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
FILOSOFIA DEL LINGUAGGIO
–
LINGUISTICA GENERALE
–
ASPETTI TECNICI
–
ECOLOGIA VEGETALE E FITOGEOGRAFIA
–
SISTEMATICA E FITONIMI
–
FISICA ATOMICA E MOLECOLARE
–
FISICA MATEMATICA
–
ALGEBRA
–
DIRITTO PRIVATO
–
STORIA E FILOSOFIA DEL DIRITTO
–
DOTTRINE TEORIE E CONCETTI
–
FILOSOFIA DEL DIRITTO
–
METAFISICA
–
STORIA DELLE RELIGIONI
–
LAVORAZIONE DEI METALLI
–
LAVORAZIONE DELLA PIETRA
genere
Enciclopedia on line
Antropologia
Nel dibattito antropologico e sociologico contemporaneo, il termine g. ha sostituito il termine sesso per indicare la tipizzazione sociale, culturale e psicologica delle differenze tra maschi [...] di opere connotate da uniformità tematica: dalla pittura di storia, stimato il g. più nobile dell’arte, a g. minori quali il ritratto, il più larga tra g. grammaticale e g. naturale.
Matematica
Si chiama g. di una curva algebrica un numero intero ...
Leggi Tutto
simbolo
Enciclopedia on line
Qualsiasi cosa (segno, gesto, oggetto, animale, persona), la cui percezione susciti un’idea diversa dal suo immediato aspetto sensibile. L’originaria funzione pratica, prevalente ma non esclusiva, è sostituita [...] a quella rivalutazione dell’allegoria che si affermò con alcune avanguardie del 19°-20° sec. e con W. Benjamin.
Nella lunga storia del s. in essa contenuti.
Matematica
In tab. 2 A, B, C, D sono indicati alcuni s. matematici, riportando per ciascuno ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
FILOSOFIA DEL LINGUAGGIO
–
SEMIOTICA
–
TEMI GENERALI
–
DISCIPLINE STRUMENTI E TECNICHE DI RICERCA
–
ANTROPOLOGIA FISICA
–
BIOCHIMICA
–
GENETICA
–
CHIMICA FISICA
–
STORIA DELLA CHIMICA
–
FISICA MATEMATICA
–
ESPLORAZIONE CARTOGRAFIA E TOPOGRAFIA
–
GEOGRAFIA FISICA
–
DOTTRINE TEORIE E CONCETTI
–
METAFISICA
–
BIOGRAFIE
–
PSICANALISI
–
PSICOLOGIA COGNITIVA
–
PSICOLOGIA DELL ETA EVOLUTIVA
–
PSICOLOGIA GENERALE
–
PSICOLOGIA SOCIALE
–
PSICOLOGIA SPERIMENTALE
–
PSICOMETRIA
–
PSICOTERAPIA
–
STORIA DELLA PSICOLOGIA E DELLA PSICANALISI
–
DOTTRINE TEORIE CONCETTI
–
ANTROPOLOGIA CULTURALE
variabile
Enciclopedia on line
Astronomia
Stella v. o, semplicemente v., è ogni stella il cui splendore non rimane costante nel tempo. Vengono considerate v. soltanto le stelle soggette a variazioni di luminosità intrinseche: non rientrano [...] alla disgregazione, parziale o totale, dell’astro e quindi essere eventi unici nella sua storia (supernovae). Una terza categoria , l’aggettivo, l’articolo, il pronome, il verbo.
Matematica
Si dice v. una quantità che può prendere tutti i valori ...
Leggi Tutto
albero
Enciclopedia on line
Botanica
Pianta perenne legnosa, con fusto diritto, colonnare, che solo a qualche metro d’altezza porta rami o un ciuffo di grandi foglie. Il fusto dell’a. è chiamato tronco; mentre la chioma è l’insieme [...] verticali collegano i simboli con le corrispondenti parole della lingua considerata.
Matematica
L’a. è una configurazione che partendo soprattutto in miniature a partire dal 14° secolo.
Storia
Albero della libertà
Albero che a partire dal 1790 si usò ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
TEMI ICONOGRAFICI E DECORATIVI
–
OPERE E PROTAGONISTI
–
LINGUISTICA GENERALE
–
ANATOMIA MORFOLOGIA CITOLOGIA
–
SISTEMATICA E FITONIMI
–
CHIMICA INDUSTRIALE
–
CHIMICA INORGANICA
–
STORIA DELLA CHIMICA
–
ANALISI MATEMATICA
–
STORIA DELLA MATEMATICA
–
ANATOMIA
–
STORIA DELLA MEDICINA
–
DIVINITA ED ESSERI EXTRAUMANI
–
STORIA DELLE RELIGIONI
–
ARALDICA E TITOLI NOBILIARI
–
STORIA MODERNA
–
INDUSTRIA CHIMICA E PETROLCHIMICA
–
INFORMATICA APPLICATA
–
MECCANICA APPLICATA
–
TRASPORTI MARITTIMI E FLUVIALI
–
TRASPORTI NELLA STORIA
Varróne, Marco Terenzio
Enciclopedia on line
Scrittore latino (n. Rieti 116 a. C. - m. 27 a. C.), detto dal luogo di nascita V. Reatino (Reatinus); erudito, poligrafo, uno degli autori più fecondi e importanti del mondo antico. L'importanza di V. [...] un breve riassunto della vita in prosa. La letteratura latina fu studiata profondamente da V., in particolare la storia del teatro ( libri IX (su grammatica, dialettica, retorica, geometria, matematica, ecc.), perché dalla partizione qui adottata da V ...
Leggi Tutto