Casa editrice fondata a Londra nel 1890 da William H. (Surbiton, Surrey, 1863 - Londra 1920), a cui si associò S. Pawling nel 1893. Editore specializzato nel campo della letteratura, H. diffuse le opere di R.L. Stevenson, R. Kipling, J. Conrad, ecc. In seguito la H. international library, sotto la direzione editoriale di E. Gosse, pubblicò traduzioni in inglese dei maggiori autori della letteratura italiana, francese, tedesca, russa, scandinava. Dal 1934 divenne l’agente editoriale della Loeb classical library, importante collana di classici latini e greci (470 titoli) in lingua originale, con traduzione a fronte, diretta fino al 1964 da A.S. Pease. L’attività della H. si è estesa anche alla saggistica, alle scienze e alle tecniche, nonché alla letteratura per ragazzi.