G2
Lingua italiana (2025)
Sono passati dieci anni da quando due rapper italiani emergenti, Ghali e Maruego, cantavano storie di emigrazione tra le due sponde del Mediterraneo intrecciando italiano, arabo, francese e inglese.Al [...] dell’aspetto ludico del translanguaging non è da sottovalutare. Giocare con la lingua italiana, mescolandola con parole, suoni e strutture provenienti da altre lingue e sovvertendone le regole, è un modo per rivendicarla come propria, conferendosi ...
Leggi Tutto
Glottofobia e filodialettalità
Lingua italiana (2025)
Suoni disturbantiScrivere sarà capitato a chiunque mi esporrebbe a giuste accuse di generalizzazione, e dunque dirò che, a me che forse sono sfortunata e di sicuro vivo la mia vita sui social network immersa [...] ), una quota di scetticismo, di diffidenza, di sorridente rassegnazione o caustica ironia che non potrei esprimere in lingua italiana (forse perché, come diceva Leonardo Sciascia, «in Sicilia quando si parla si sa essere precisi, affilati, acuti ...
Leggi Tutto
Sposo e sposa, coloro che si prendono a garanti
Lingua italiana (2025)
Anticamente, in Grecia, chi si accingeva ad affrontare un pericolo, un marinaio impaurito da un possibile naufragio o un condottiero impensierito dall’esito d’un’imminente battaglia, si premurava di fare [...] G. Wissowa, 1890, Praga-Vienna-Lipsia, Tempsky, p. 67)]. Bibliografia minima essenzialeBattaglia, S., Grande Dizionario della Lingua Italiana, 21 voll., Torino, UTET, 1961-2002.Benveniste, E., Le vocabulaire des institutions indo-européens (trad. it ...
Leggi Tutto
La dottrina del tradire: Efialte o Giuda o gli amanti
Lingua italiana (2025)
Se proviamo a riesaminare la trasposizione cinematografica di alcune trame mitologiche e letterarie, ci tocca prendere atto di un evidente meccanismo di epurazione a scapito dei brutti. In Troy, film del [...] und ihrer Mundarten, (1949-1954); trad. it. a cura di T. Franceschi e M. Caciagli Francelli, Grammatica storica della lingua italiana e dei suoi dialetti, 3 voll., Torino, Einaudi, (1966-1969).Simeone, M. (2017), Amori letterari. Quando gli scrittori ...
Leggi Tutto
Donna, non più femmina: semantica della desessualizzazione
Lingua italiana (2025)
La bolla pontificia di Innocenzo VIIINella sola Germania del XVII secolo, vennero giustiziate per stregoneria circa centomila donne (Lentini, S., 2016). Le cifre sono spaventose e inaccettabili per il [...] .), Indoeuropean etymological Dictionary series, vol. 7, Leiden, Brill, 2008.Devoto, G., Oli, G. C., Dizionario della Lingua Italiana, Firenze, Le Monnier, 1971.Ernout, A., Meillet, A., Dictionaire etymologique de la langue latine, Paris, Klincksieck ...
Leggi Tutto
Dieci tesi per l’educazione linguistica democratica, 50 anni dopo
Lingua italiana (2025)
Le idee a fondamento delle Dieci tesi per l’educazione linguistica democratica sono emerse tra il 1973 e il 1974 con le e gli insegnanti del Centro di Iniziativa Democratica degli Insegnanti (CIDI) e del [...] linguistici nella Costituzione).Accanto al rispetto delle varietà native deve essere garantito a tutti l’apprendimento della lingua italiana, in uso a scuola e adottata nei contesti formali, scientifici, oralmente e per iscritto. E vanno insegnate ...
Leggi Tutto
Sentimento per Dante
Lingua italiana (2025)
La parola chiave di questa nota è sentimento. Per il vocabolario, «la facoltà e l’atto del sentire», ma anche la «coscienza, la consapevolezza di una condizione». E molto, molto di più.Il sentimento condiviso [...] intera Commedia fino al delirio psicotico e fino a parlare in terzine ispirate al poema dantesco.Il vocabolario fondamentale della lingua italiana, poco più di duemila parole di uso frequente, come ci ha insegnato Tullio De Mauro, è già costituito al ...
Leggi Tutto
Vagabondi, folli viaggiatori e carcerazione
Lingua italiana (2025)
«La carcerazione assume il ruolo di macchina di normalizzazione generalizzata: punisce, corregge, classifica, assoggetta». Questo concetto, che Michel Foucault ha elaborato in Sorvegliare e punire (1975), [...] e di fatto viene considerata illegittima.Il termine vagabondo, come si è visto, appare sin dalle origini della lingua italiana (nelle forme vagabundo, vagabondo, declinate sia al femminile sia al maschile) e si caratterizza con le stesse sfumature ...
Leggi Tutto
Quant’è difficile amare! Semantica d’una causa
Lingua italiana (2025)
Eros non cresceva bene. Difficile a concepirsi, eppure quello che nella fantasia comune è l’intoccabile dietto alato dell’amore, a quanto pare, aveva un difetto di sviluppo psicofisico. Afrodite, come [...] Ed. Klincksieck, 1968.Chierchia, G., Semantica, Bologna, Il Mulino, 1997.Cortelazzo, M., Zolli, P., Dizionario Etimologico della Lingua Italiana, Bologna, Zanichelli, 1999.De Mauro, T., Grande dizionario italiano dell’uso, 6 voll., Torino, UTET, 1999 ...
Leggi Tutto
Vi scrivo a proposito della voce calendimarzo. Ho notato che il vostro ottimo vocabolario non dà una
Lingua italiana (2025)
Vi scrivo a proposito della voce calendimarzo. Ho notato che il vostro ottimo vocabolario non dà una seconda accezione di calendimarzo, che è attestata da tempo nella Svizzera italiana e in alcune aree [...] al fatto che calendimarzo (univerbazione della locuzione calen(de) di marzo) non sia presente in molti dizionari della lingua italiana dell’uso generalisti, mentre sicuramente trova spazio in glossari o enciclopedie di storia nella sua accezione più ...
Leggi Tutto