Lingua e “continuity” nel “Cyborg universe”
Lingua italiana (2021)
Cyborg è un composto inglese di cyb[ernetics: ‘cibernetica’] e org[anism: ‘organismo’] accolto come prestito non adattato nella lingua italiana e, nella fantascienza, indica un «essere umano dotato di [...] particolari capacità fisiche e mentali perché gl ...
Leggi Tutto
L’infanzia e la lingua dei nuovi narratori italiani
Lingua italiana (2021)
Il puer come archetipo del romanzo Vi è un fenomeno della letteratura italiana degli ultimi dieci – quindici anni: il “mondo considerato dal punto di vista di un ragazzo”. A prima vista, il fenomeno non [...] sembrerebbe così nuovo ed originale. Solo a fe ...
Leggi Tutto
Cibo medioevale, lingua attuale: il ricettario più antico
Lingua italiana (2021)
L’esame lessicologico e lessicografico dell’antica lingua del cibo italiana (Frosini 2019) non può prescindere da una valorizzazione dell’estrema duttilità e variazione di questo linguaggio, dovuta alla [...] geografia e ai molteplici contatti interlingui ...
Leggi Tutto
Parole straniere nella lingua del cibo
Lingua italiana (2021)
L’intera storia della gastronomia italiana è caratterizzata dalla coesistenza di una dimensione globale, alla quale si deve, in ogni epoca, l’apporto di culture alimentari differenti, e di una dimensione [...] locale, che si manifesta nell’attenzione rivo ...
Leggi Tutto
Avere la coda di paglia
Lingua italiana (2021)
Un modo di dire fortunato«Il problema non è la coda di paglia ma la segatura nel cervello», «Chi ha la coda di paglia spesso ha una lingua che taglia», «Mi piacciono le persone che hanno la coda di paglia [...] avere la coda di paglia». Tra i vari modi di dire italiani (avere) la coda di paglia sembra tra quelli oggi maggiormente produttivi nell’armadio, altro modo di dire che trova paralleli in altre lingue), non resta che star calmi, e dunque keep calm and ...
Leggi Tutto
Il femminile in grammatiche, dizionari, manuali (e giornali)
Lingua italiana (2021)
Sul problema del femminile e del maschile nella lingua italiana, accanto alle soluzioni indicate da Alma Sabatini a partire dal 1987 con le famose Raccomandazioni per un uso non sessista della lingua italiana, [...] c'è stata, in anni ormai lontani, anche ...
Leggi Tutto
Sostiene Tabucchi o L'isola dei famosi?
Lingua italiana (2021)
Si è svolta dal 24 al 29 ottobre 2005 la V Settimana della Lingua Italiana nel Mondo promossa dal Ministero degli Esteri e dall’Accademia della Crusca – un appuntamento che catalizza l’attività degli Istituti [...] Italiani di Cultura. A Zagabria il ciclo ...
Leggi Tutto
Istituti Italiani di Cultura e scuole di Italiano in Italia: storia di un’alleanza
Lingua italiana (2021)
Promozione della lingua italiana all’estero. Ruolo degli Istituti Italiani di Cultura L’art. 7 della legge 401/1990 (Riforma degli istituti Italiani di Cultura e interventi per la promozione della cultura [...] e della lingua italiane all’estero) sancisce ...
Leggi Tutto
Il cervello fonologico
Lingua italiana (2021)
Facendo seguito alla serie di volumi dedicata al “cervello linguistico”, pubblicata dall’Editore Carocci (collana Le Bussole), il curatore Mirko Grimaldi propone per “Lingua italiana – Treccani.it” i punti [...] cruciali degli studi su cervello e linguagg ...
Leggi Tutto
Il genovese di Gibilterra
Lingua italiana (2021)
Con questo contributo sul genovese di Gibilterra si chiude il ciclo dedicato all’“italiano nelle comunità storiche da Gibilterra a Costantinopoli”, orchestrato per Lingua italiana-Treccani.it da Fiorenzo [...] Toso in sedici “movimenti” – è il caso di dir ...
Leggi Tutto