russismi
Enciclopedia dell'Italiano (2011)
La portata complessiva dell’➔interferenza russa nella lingua italiana è stata largamente sottovalutata. In effetti, sia in età zarista sia nella fase compresa tra la Rivoluzione d’ottobre e la dissoluzione [...] , subito dopo l’inglese (➔ anglicismi), il francese (➔ francesismi), lo spagnolo (➔ ispanismi), il tedesco (➔ -1953), il giudizio di valore su fatti e istituzioni dell’Unione Sovietica si trasferisce sulle espressioni che ne sono la designazione: ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
trattino
Enciclopedia dell'Italiano (2011)
Si tende abitualmente a confondere sotto un unico segno grafico quelli che sono invece due distinti segni interpuntivi: la lineetta (o trattino lungo: ‹–›) e il trattino (o trattino breve o corto o trattino [...] , con calco del francese trait-d’union: ‹-›) (➔ punteggiatura).
Essi differiscono invece tanto nella forma grafica quanto nelle funzioni: la lineetta ha un tracciato più lungo e sottile, il trattino «è più corto e ha più spessore, almeno nelle stampe ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
prefissoidi
Enciclopedia dell'Italiano (2011)
Si dicono prefissoidi una serie di morfemi con significato lessicale che non possono occorrere da soli (tecnicamente, morfemi lessicali legati; ➔ morfologia), perlopiù di origine greca o latina, del tipo [...] : 121). Entrati in italiano nel Settecento, soprattutto tramite il francese, hanno avuto uso crescente nella formazione di parole composte. Oggi lessema euro che indica l’unità monetaria dell’Unione Europea, anch’esso accorciamento della parola Europa ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
diritti linguistici
Enciclopedia dell'Italiano (2010)
L’espressione diritti linguistici si riferisce al diritto di singole persone o di collettività a usare la propria lingua nativa, anche nel caso di una lingua diversa da quella ufficiale o standard: per [...] quale il re di Francia Francesco I impose l’uso della lingua francese per tutti gli atti pubblici; i decreti con cui i re da comunità di migranti. È proprio questa diversità a fare dell’Unione europea […] non un ‘melting pot’ in cui le differenze ...
Leggi Tutto
intensificatori
Enciclopedia dell'Italiano (2010)
Sotto il nome di intensificatori sono riunite tutte quelle espressioni (nomi, avverbi, aggettivi, sintagmi) che contribuiscono all’amplificazione di un aggettivo, di un nome, di un verbo, di un avverbio, [...] signore nel mezzo di una strada» (Palazzeschi);
(b) in unione col nome mezzo, segnala il momento centrale o culminante di un’azione punto», mīca «briciola»), proprio come la particella della negazione francese pas «passo» (il ne vient pas «non viene ...
Leggi Tutto
parole macedonia
Enciclopedia dell'Italiano (2011)
L’espressione parola macedonia, introdotto nella linguistica italiana da Bruno Migliorini (1949: 89), denota formazioni che risultano da «una o più parole maciullate», le quali «sono state messe insieme [...] mentre in inglese si parla comunemente di blend, in francese di mot-valise, in tedesco di Wortkreuzung (o enti o associazioni, ma si riferiscono a entità ottenute tramite unione o incrocio tra diverse componenti per formare un nuovo elemento unitario ...
Leggi Tutto
PERSONALI, PRONOMI
La grammatica italiana (2012)
PERSONALI, PRONOMI
I pronomi personali sono pronomi che indicano chi o che cosa è coinvolto in una comunicazione linguistica, tralasciando di ripetere l’elemento grammaticale (soggetto o complemento) [...] ➔troncamento di’, fa’, va’, sta’, da’ l’unione dei pronomi porta al raddoppiamento della consonante iniziale del primo
A differenza di altre lingue (come l’inglese e il francese), in italiano l’espressione del pronome personale soggetto è quasi ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Saussure, Ferdinand de
Enciclopedia on line
Linguista (Ginevra 1857 - Vufflens 1913). Nipote di Nicolas-Théodore, pronipote di Horace-Benedict, in un ambiente di fine e antica cultura S. sviluppò un'intelligenza precoce, spesso applicata a fatti [...] si trasferì a Parigi, per studiare col caposcuola della linguistica francese, M. Bréal, che andava in quegli anni elaborando una in significati, delle espressioni in significanti e della unione di significati e significanti in segni; la delimitazione ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
BIOGRAFIE
fiammingo
Enciclopedia on line
In genere, delle Fiandre, ma con riferimenti geografici di varia estensione: a) delle Fiandre in senso stretto (la regione tra i fiumi Lys e Schelda e il Mare del Nord); b) di tutta la metà settentrionale [...] . Per la vicinanza e soprattutto per i periodi di unione politica con i Paesi Bassi, essi si sono molto stile ancora vagamente vocale-strumentale, ereditato dall’Ars nova italo-francese, verso la purezza della vocalità assoluta; J. Ockeghem e ...
Leggi Tutto
Valloni
Enciclopedia on line
Valloni Popolazione della metà sud-orientale del Belgio, di lingua francese. I V. costituiscono uno dei due elementi etnici, linguistici, culturali e politici del Belgio, di contro ai Fiamminghi (➔ Belgio). [...] , dopo il 1578, si riunirono in molte città e a L’Aia formarono la Comunità francese riformata dei Valloni. Legatisi fin dal 1564 all’Unione sinodale inglese, formarono a Canterbury l’Église huguenote évangelique française, che penetrò anche in ...
Leggi Tutto