topicalizzazione contrastiva

topicalizzazione contrastiva In linguistica, costruzione in cui un elemento viene collocato in principio di frase e pronunciato con una particolare enfasi per sottolinearne il valore contrastivo (per es., a Maurizio ho promesso un regalo, frase che può essere usata come replica all’asserzione hai promesso un regalo a Piero). Il costrutto si differenzia dalla dislocazione a sinistra (➔ dislocazione) perché l’elemento anticipato non viene ripreso mediante un pronome atono; inoltre, mentre la dislocazione serve a evidenziare un elemento noto, la t. mira a mettere in rilievo un elemento nuovo e presuppone un’affermazione precedente che si intende smentire o rettificare.